Bienvenue à tous
 
        

 
ou alors lienbé lenuvéme à lousté



  undefined  

 

eric-077.jpg 

 

 

 

 

A Paris, les abattoirs de la villette (ici en 1907) était la" capitale"du louchébeme

 

C'était au 17ème siècle, dans les bagnes, que se sont crées des systèmes de maquillage des mots permettant aux détenus de communiquer sans être compris de leurs geôliers. De tels systèmes ont ainsi été observés dans le monde, au sien des corporations les plus diverses. Tel le tatouage ou l'uniforme, l'argot devient alors un signe de reconnaissance, l'attrait de linsolite, la fierté d'une virtuosité acquise et surtout le plaisir d'exaspérer les non-initiés.

 

Largonji

 

Vidocq décrit dans ses mémoires un code substitutif appelé largonji que résume la formule suivante :

consonne initiale + X devient "L" + X + consonne initiale + voyelle

Exemple

. "sac" devient l + ac + s + é = lacsé

."en douce" devient en l + ouce + d + é = en loucedé

."jargon" devient l + argon + j + i = largonji

 

Certains mots français ont été construits sur ce principe. Ainsi "loufoque" vient de "fou".

Au bagne de Brest, au début du 19ème siècle, le choix du suffixe "em" donnait du largonjem. Sous le nom de louchébeme (du mot boucher), le largonjem de Brest a longtemps été le jargon des bouchers de la villette.

 

 

Retour à l'accueil

Commentaires

Bonjour,

très beau blog et que d'informations

merci à vous et bonne continuation ;)
Commentaire n°1 posté par charolais le 21/01/2008 à 15h23
Ce site est très bien monté. On apprend pleins de choses sur ce beau metier. J e suis content de l'avoir parcouru. Encore bravo.
Cher Eric, continu de le tenir à jour. Bises
Alain
Commentaire n°2 posté par diliberto le 05/12/2007 à 20h56

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Roman

le pisteur 

"Ma nuit avec bouton d'or"

La reine d'Evolène

 

Bouchère

 

************


 


Jacky Bula
Eric Richard 



 

le boucher

 

 

 

le remouleur


veau1-copie-2.gif 


  

 

 

 

 

 

Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés